因为一次手残点到了 win-11 的一次坑爹更新，我的资源管理器中，原本固定在快速访问的 wsl 路径全都失效了。每当需要在 windows 和 wsl 中移动文件时，要么在资源管理器中输入 wsl 路径，要么在终端中输入一长串，非常不爽，因此决定实现这个脚本。
在终端黏贴剪贴板上的文件
首先，通过 powershell，可以查看当前剪贴板上已有的文件路径：
Get-Clipboard -Format FileDropList | ForEach-Object { $_.FullName }
# sample output
D:\Downloads\plum-windows-bootstrap-master
D:\Downloads\arch-chan !!!.jpg
D:\Downloads\Linux_shell_scripting_v2.pdf
\\wsl.localhost\Arch\home\dove\ADS\ADS结论小结.pdf
而 wsl2 提供了直接调用 powershell 的方法，因此一个自然的想法是，合理转换这里的路径，然后使用 cp 命令。
作为 shell 练习，这里就不使用 wslpath 这个方法了。
#!/bin/bash
# v.sh
target_path="${1:-.}"
[[ "$target_path" =~ /$ ]] || target_path="$target_path/"
raw_clipboard=$(powershell.exe -NoProfile -Command '$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding = New-Object System.Text.UTF8Encoding; Get-Clipboard -Format FileDropList | ForEach-Object { $_.FullName }')
while IFS= read -r line; do
line=$(tr -d '\r' <<<"$line")
wsl_path=$(sed 's/^\([a-zA-Z]\):/\/mnt\/\L\1/' <<<"$line")
wsl_path=${wsl_path/\\\\wsl.localhost\\$WSL_DISTRO_NAME/}
wsl_path=${wsl_path//\\/\/}
[[ -z "$wsl_path" ]] && exit 0
mkdir -p "$target_path"
cp -r "$wsl_path" "$target_path"
done <<<"$raw_clipboard"
接下来细讲，不感兴趣的可以跳过了。
保证目标路径不为空
首先，target_path="${1:-.}" 让脚本允许接收路径参数。:- 表示如果没有参数输入或参数为空的情况下使用什么默认值，这里为 .。
然后，我们要确保这是一个路径而非一个文件：
[[ "$target_path" =~ /$ ]] || target_path="$target_path/"
这里使用了 =~ 来进行正则表达式匹配，/$ 表示检测是否以 / 作为末尾。如果没有，就执行后面的语句，也就是添加 / 末尾。
最后，在将要 cp 前，先用 mkdir -p "$target_path" 保证路径已经存在。
解决编码问题
powershell 的默认编码并不是 UTF-8，因此，我们需要指定它的输出编码为 UTF-8，以免无法处理中文字符。
另外，这里要注意使用 ' 而非 " 来包裹，否则会错误地尝试解析 $_，导致出错。
raw_clipboard=$(powershell.exe -NoProfile -Command '$OutputEncoding = [Console]::OutputEncoding = New-Object System.Text.UTF8Encoding; Get-Clipboard -Format FileDropList | ForEach-Object { $_.FullName }')
遍历读取
powershell 处的输出是逐行的，自然的想法是我们也逐行读取。这就用到了结构
while IFS= read -r line; do
# some code
done <<< "$raw_clipboard"
IFS= read -r line在标准输入中读取一行，并将其赋值给变量line。-r选项的作用是防止反斜杠转义字符。也就是说，read命令在读取输入时不会将反斜杠视为转义字符，而是将其作为普通字符处理。done <<< "$raw_clipboard"则指出，以raw_clipboard的值作为标准输入。
另外，这里出现了 <<<，因此总结一下 shell 中箭头的常见作用。
>用于将命令的标准输出重定向到文件。如果不存在这个文件，就创建它。如：echo "hello world" > hello.txt>>类似>，只不过它是追加到文件末尾，不会覆盖文件<<<将字符串内容传递给命令的标准输入，如grep "Hello" <<< "Hello World"。当然，字符串变量中含换行是不被考虑的。<<将多行字符串传递给命令的标准输入，如
cat <<EOF
Hello, World!
This is a Here Document.
EOF
路径转换和复制
首先，使用 tr 来删除 powershell 可能引入的回车符 \r，其中 -d 表示删除。
line=$(tr -d '\r' <<<"$line")
然后，我们解决 windows 路径中的盘符转换问题：
wsl_path=$(sed 's/^\([a-zA-Z]\):/\/mnt\/\L\1/' <<<"$line")
这里使用了 sed 命令来进行文本替换，语法如下：
- 基础结构：
sed s/search/replace/，其中s表示替换。 - search 部分：
^\([a-zA-Z]\):用^表示在开头匹配，\(\)定义一个捕获组，里面的[]定义一个字符类，a-zA-Z表示匹配任何字母。 - replace 部分：
\/mnt\/\L\1中的\/用来表示转义/，实际为/mnt/\L\1。\L表示转小写，\1则表示第一个捕获组得到的结果。
如果需要的话，sed 命令后面的参数可以用 ; 分隔，进行多次匹配替换
我们还要解决复制的是 wsl 中的文件的情况：
wsl_path=${wsl_path//"\\\\wsl.localhost\\$WSL_DISTRO_NAME"/}
这里用到了字符串替换语法 ${variable/search/replace}(替换单个)。本例中，search 为 "\\\\wsl.localhost\\$WSL_DISTRO_NAME，replace 为空，实际上就是删除。
最后用同样的方法替换斜杠：
# 这里用了${variable//search/replace}来替换全部
wsl_path=${wsl_path//\\/\/}
然后用 cp -r 实现复制。-r 表示递归复制，允许把整个文件夹都复制过来。
在终端复制文件到剪贴板
同样地，powershell 也提供了把文件复制到剪贴板的功能，这里也使用类似的思路。
#!/bin/bash
# c.sh
declare -a win_paths=()
for wsl_path in "$@"; do
wsl_path=$(realpath -e "$wsl_path")
if [[ $wsl_path == /mnt/* ]]; then
win_path=$(sed 's/\/mnt\/\([a-zA-Z]\)\//\1:\\/' <<<"$wsl_path")
else
win_path="\\\\wsl.localhost\\$WSL_DISTRO_NAME$wsl_path"
fi
win_path=${win_path//\//\\}
win_paths+=("$win_path")
done
printf "%s\n" "${win_paths[@]}" |
powershell.exe -NoProfile -Command '
# 设置控制台编码为UTF-8
[Console]::InputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
# 读取输入路径
$paths = @()
while ($line = [Console]::In.ReadLine()) {
$paths += $line
}
# 设置剪贴板
Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms
$col = New-Object System.Collections.Specialized.StringCollection
foreach ($path in $paths) {
$col.Add($path)
}
[System.Windows.Forms.Clipboard]::SetFileDropList($col)
' >1/dev/null
这里就不再解释处理编码的问题了。我们也不关心 powershell 的语法。这里用到的语法基本与前面相同，就提几个讲讲：
用 $@ 实现对输入参数的遍历
for wsl_path in "$@"; do
# some code
done
用 realpath 转化实际路径并解析链接
wsl_path=$(realpath -e "$wsl_path")
用通配符匹配
[[ $wsl_path == /mnt/* ]]
数组追加元素
win_paths+=("$win_path")
这里需要注意用 () 包裹变量。
数组展开语法
printf "%s\n" "${win_paths[@]}"
这里相当于把 win_paths 中的每一个元素作为一个参数传给 printf 命令。
重定向标准输出到 null
somecommand 1>/dev/null